S radosťou Vás pozývame na Deň Sándora Lóránda, ktorý sa uskutoční
7. novembra 2025 v Dunajskej Strede.

Sándor Ferenczi si želal, aby jeho analyzand, Sándor Lóránd – pôvodom z okolia Košíc – vytvoril most medzi maďarskou a českou psychoanalytickou komunitou. V dôsledku otrasov 20. storočia sa však tento zámer nenaplnil. S úsilím splniť túto víziu sme pri príležitosti 150. výročia narodenia Ferencziho zorganizovali mini-konferenciu s názvom Ferencziho deň v Zlatej záhrade, na ktorej vystúpila Judit Mészáros, prezidentka Ferencziho spoločnosti, za účasti maďarských, slovenských a českých kolegov.

Lóránda prvá vlna emigrácie zaviala až do New Yorku, kde zohral dôležitú úlohu pri organizovaní newyorskej psychoanalytickej školy a spoločnosti; v rokoch 1947 – 1948 bol dokonca predsedom tejto spoločnosti. Sándor Lóránd, úspešný psychoanalytik židovského a maďarského pôvodu, ktorého život a práca sú spojené aj s Košicami a Bratislavou, je napriek tomu na slovenskej aj maďarskej strane neprávom málo známy.

Na Dni Sándora Lóránda bude predstavený výskumný materiál o ňom, zozbieraný v Kongresovej knižnici vo Washingtone, v knižnici A. Brilla Newyorskej psychoanalytickej spoločnosti a v Štátnom archíve v Košiciach. Inšpirovaní Lórándovou klinickou a organizačnou činnosťou a ich syntézou s „geniom loci“ sú ústrednými témami konferencie:

• Stredoeurópske traumy a ich psychologické dôsledky
• Dejiny a história psychoanalýzy v našom regióne
• Kolektívne psyché v zrkadle spoločenských zmien
• Menšinová existencia, identita a úloha jazyka v terapii

Naši prednášatelia

• Kathleen Kelley Lainé (Société Psychanalytique de Paris, EPF, IPA): Ferenczi’s mother tongue and the social fabric – link na knihu
• Daniela Březnová (Slovenská spoločnosť pre psychoanalytickú psychoterapiu): Is The Good Place a Good Place to Be? – Premena od halucinácie k myšlienke
• Borgos Anna (Psychologický ústav, Maďarská akadémia vied): Ženské osudy a perspektívy v budapeštianskej škole psychoanalýzy
• Faluvégi Katalin (PPKE BTK): Verbálne a neverbálne jazyky Sándora Ferencziho – úvahy na základe jazykových pozorovaní v „Zápiskoch“
• Tóth Erzsébet Fanni (Sigmund Freud University, Institute for Transgenerational Trauma Transfer Research): Transgenerational Transmission of Wartime Trauma in Southern Slovakia
• Martin Babík (Slovenská psychoanalytická spoločnosť): Po stopách priekopníkov psychoanalýzy na Slovensku: Samuel Lőwy – žiak Wilhelma Stekela
• Ágh Dávid (SSPAP, Maďarská psychoanalytická spoločnosť – Psychoanalyticky orientovaná sekcia): Predstavenie Sándora Lóránda – následne premietanie krátkeho filmu z XI. medzinárodného psychoanalytického kongresu v Oxforde

 Program otvorený pre širokú verejnosť

• Otvorenie sekcie s Dávidom Ághom – Mesto, ktoré stratilo seba: trauma, narcizmus, identita
• Lucia Molnár Satinská (Slovenská akadémia vied): Viacjazyčnosť, materinské jazyky a identity v slovensko-maďarskom prostredí na Slovensku v 21. storočí  video
• Diskusia so spisovateľkou Katarínou Durica (vydavateľstvo Piros hó), autorka piatich románov, medzi nimi aj „Rendes lányok csendben sírnak“, ktorý sa zaoberá ženskými obeťami dunajskostredskej mafie. Na svoju knihu roky zbierala svedectvá dotknutých, obetí aj páchateľov.  https://www.youtube.com/watch?v=V8kUwVjriQA

• Premietanie filmu: Ema a smrtihlav – rozhovor s členom štábu

Dátum: 7. november 2025, piatok
Miesto: Dunajská Streda, Mestské kultúrne stredisko Benedeka Csaplára
Jazyky konferencie: maďarčina, slovenčina, angličtina – so simultánnym tlmočením

Účastnícky poplatok

• Vstupné: 35 €
• Študentské vstupné: 15 € (so študentským preukazom)

Prihlásenie:

Odborná sekcia     https://forms.gle/S7jcZ5upbcvmBXQH8

Sekcia otvorená pre širokú verejnosť:  ⁦https://forms.gle/MGL5szyuf9icGAKk8

Platba: IBAN: SK73 0900 0000 00518765 9181
Do poznámky uveďte: svoje meno

Tešíme sa na Vás a na Vašu účasť v spoločnom premýšľaní!

S úctou,
Zlatá Záhrada a Občianske združenie L’élek Pont